Uso criminogeno della matematica. Interesse semplice, composto e ammortamento francese

La disclosure dei costi di un credito poggia sulla distinzione tra capitale prestato e corrispettivo (o interesse). Il rapporto tra le due entità costituisce la misura dell’interesse e ricade nel regime dell’interesse semplice, o proporzionale, che si contrappone a quello dell’interesse composto o esponenziale. Per la definizione del Taeg gli organi delegati alla definizione dei metodi di calcolo regolarmente optano per il regime dell’interesse composto, costituito dal rapporto tra interesse e capitale addizionato degli interessi. Sino a giungere all’aberrazione di una quasi monolitica giurisprudenza che qualifica l’ammortamento alla francese come regolato secondo il regime semplice. Sostenere che l’ammortamento francese è regolato ad interesse semplice ha la stessa valenza scientifica dell’affermazione di quell’imam saudita, a cui dire le donne non possono guidare perché ciò nuoce alla loro fertilità. Non si possono sovvertire i principi matematici per sentenze, dunque, occorre fare migliore e più rigoroso governo dell’art. 64 c.p.c.

ABSTRACT - Simple interest, compound interest, and French amortization.
The disclosure of the costs of a credit rests on the distinction between capital and consideration paid (or interest). The relationship between the two entities is the measure of interest and pertains to the regime of simple, or proportional, interest as opposed to the compound or exponential one . For the definition of the APR, however, the agencies delegated to the definition of the calculation methods regularly opt for a compound basis, which is the ratio between capital and interest added by interest. This is why an almost monolithic line of judicial precedents qualifies «à la French» amortization as adjusted according to the simple regime.

(Leggi tutto)